La célèbre plage des Salines / The famous beach Les Salines

🇫🇷 Les Salines, c’est La Plage de Martinique, avec près de 2 millions de visiteurs par an.

🇬🇧 Salines beach is the most visited in Martinique, with nearly two millions visitors per year.

Connue pour être l’une des plus belles des Caraïbes avec ses cocotiers penchés sur la mer et son sable blanc, la plage des Salines est une véritable carte postale.

It is also known as one of the most beautiful caribbean beaches with its coconut trees leaning over the sea and white sand, like a postcard setting.

IMG_20170823_094640206

Elle est située à l’extrême sud de la presqu’île de Sainte-Anne, dans le sud-est de l’île. Très nature, aucun hôtel n’est encore construit aux alentours. Bien qu’elle soit l’une des plus longues plages de l’île avec 1 km de long, c’est une plage en général surpeuplée car victime de son succès.

It is located in Sainte-Anne peninsula, in southeast of the island. Very natural, none hotel is built around. Although it is one of the longest beach on the island with 1km long, it is generally crowded, victim of its success.

IMG_20170823_094557526

Astuce : éviter impérativement de s’y rendre les week-ends et jour fériés. Préférer y aller en semaine, soit tôt le matin, soit à partir de 16h l’après-midi.

Tips : avoid absolutely to go to the Salines on holiday and weekend days. Prefer get there during the week, either early morning or at the end of the afternoon.

Possibilité de manger sur place avec de nombreux petits snacks à quelques mètres derrière la plage. Des tables de pique-nique sont également à disposition.

It’s possible to eat on the spot, in one of several beach restaurant or snacks. Picnic tables are also available.

IMG_20170823_094733274

Vous trouverez aussi quelques lolos et boutiques. N’oubliez pas d’acheter aux marchandes ambulantes une bonne glace coco maison, délicieux !

Some shops sell local products. And don’t forget to buy a homemade coconut ice cream to a local vendor, it’s delicious !

P9240044-min

Conseils :

  • Si vous restez jusqu’en fin d’après-midi vous aurez droit à un coucher de soleil spectaculaire
  • Attention, aux moustiques en fin de journée qui sont plus virulents
  • Possibilité de partir en balade ou randonnée aux alentours : la Savane des Pétrifications, l’Etang des Salines, la Trace des Caps.

Tips :

  • Spectacular sunset from this beach
  • Mosquitoes are more virulent at the end of the day
  • Beautiful hiking in the area : La Savane des Pétrifications

Retrouvez également mon article sur les plus belles plages de Martinique !

IMG_20170823_094616252

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :