Randonnée à la Savane des Pétrifications / The Petrified Savannah Hike

🇫🇷La randonnée à travers la Savane des Pétrifications permet de découvrir des paysages insoupçonnés en Martinique.

🇬🇧During the hike in the petrified savannah, you will discover incredible landscapes in Martinique.

20170823_162737

En effet, c’est une zone quasi-désertique située au sud-est de la presqu’île de Sainte-Anne. Ce lieu propose des paysages étonnants très éloignés de l’idée que l’on se fait du milieu tropical puisqu’on se croirait presque en plein milieu du désert mexicain avec ses cactus et son décor aride.

Indeed, it’s a desert-like area located in the southest of Sainte-Anne peninsula. This site offers strange landscapes, very far from the idea you can have of a tropical island, where you could imagine to be in the middle of mexican desert with cactus and arid setting.

20170823_162833

_IMG_000000_000000

Un sentier traversant la Savane permet d’y faire une randonnée. Il correspond à une portion de la très longue randonnée de la Trace des Caps. La balade débute à l’Anse à Prunes et se termine à l’Anse Trabaud.

A path goes through the savannah for a hike. It’s a small part of the very long Capes Trail hike. It begins at the beach « Anse à Prunes » and finish at « Anse Trabaud ».

20170823_162809

Pratique : randonnée très facile de 2 km, très peu de dénivelé, compter 2h A/R. Pour s’y rendre, prendre la direction des Salines, une fois là-bas emprunter un chemin caillouteux sur votre gauche qui vous amène jusqu’à un parking.

Attention tout de même à la forte chaleur et l’absence d’ombre. Le sentier longe la mer, possibilité de se baigner sur de petites plages sauvages. Peut-être aurez vous la chance de voir des Mangoustes !

Informations : it’s an easy hike of 2km, little height difference, and it takes 2 hours for the round trip. To go there, follow « Les Salines » road sign, over there continue on a gravelpath until the car park.

Look out for high heat and lake of shadow. The path go along the sea, you can swim in different little wild beaches. If you’re lucky, you will maybe sight mongoose !

20170823_162657

Conseils :

  • Ne pas oublier le chapeau, les lunettes et la crème solaire ainsi qu’une bouteille d’eau
  • Randonnée à faire tôt le matin (avant 9h) ou bien en fin d’après-midi (à partir de 15h30)
  • Partir à la journée et profiter de la plage des Salines toute proche soit avant soit après votre randonnée

Tips :

  • Don’t forget a hat, sunglasses, sunscreen and a bottle of water.
  • Better to hike early in the morning (before 9.00am) or at the end of the day (from 3.30 pm)
  • In the same day, you can enjoy Salines beach wich is close

20170823_162858

Lire également mon article sur la plage des Salines.

 

 

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :